М о л ь е р (садится в ужасе на кровати).
Виноват. Кто там за пологом?!
Портрет на стене разрывается, и из него высовывается д ю К р у а з и – пьяная харя с красным носом, в докторских очках и колпаке.
Вот еще один. (Портрету.) Я рад...
Д ю К р у а з и (пьяным басом).
От коллегии венерологовК вам явился депутат.
М о л ь е р.
Не мерещится ль мне это?!
Статуя разваливается, и из нее вылетает Р и в а л ь.
Что за дикий инцидент?!
Р и в а л ь.
Медицинских факультетовЯ бессменный президент.
В зале: «Га-га-га!» Из полу вырастает чудовище – врач неимоверного роста.
М о л ь е р.
Врач длиной под самый ярус.Слуги! (Звонит.) Я сошел с ума!
Подушки на кровати взрываются, и в изголовье вырастает М у а р р о н.
М у а р р о н.
Вот и я – Диафуарус,Незабвенный врач Фома!
Падает третий, дальний, занавес, и за ним вырастает х о р в р а ч е й и а п т е к а р е й в смешных и странных масках.
М о л ь е р.
Но чему обязан честью?..Ведь столь поздняя пора...
Р и в а л ь.
Мы приехали с известьем!
Х о р в р а ч е й (грянул).
Вас возводят в доктора!!
Р и в а л ь.
Кто спасает свой желудок?
М о л ь е р.
Кто ревень пригоршней ест!
Р и в а л ь.
Бене, бене, бене, бене!
Х о р в р а ч е й.
Новус доктор дигнус эст!
Д ю К р у а з и.
Например, вот скажем, – луэс?..
М о л ь е р.
Схватишь – лечишь восемь лет!
В зале: «Га-га-га-га!..»
Л а г р а н ж.
Браво, браво, браво, браво,Замечательный ответ!
Р и в а л ь.
У него большие знанья...
Д ю К р у а з и.
Так и рубит он сплеча!
Из ложи внезапно показывается О д н о г л а з ы й, садится на борт ее и застывает в позе ожидания.
М у а р р о н.
И в раю получит званье...
Х о р в р а ч е й (грянул).
Бакалавра и врача!
М о л ь е р (внезапно падает смешно). Мадлену мне! Посоветоваться... Помогите!..
В зале: «Га-га-га!..»
Партер, не смейся, сейчас, сейчас... (Затихает.)
Музыка играет еще несколько моментов, потом разваливается. В ответ на удар литавр в уборной Мольера вырастает страшная М о н а ш к а.
М о н а ш к а (гнусаво). Где его костюмы? (Быстро собирает все костюмы Мольера и исчезает с ними.)
На сцене смятение.
Л а г р а н ж (сняв маску, у рампы). Господа, господин де Мольер, исполняющий роль Аргана, упал... (Волнуется.) Спектакль не может быть окончен.
Тишина. Потом крик из ложи: «Деньги обратно!» Свист и гул.
М у а р р о н (сняв маску). Кто крикнул про деньги? (Вынимает шпагу, пробует ее конец.)
Б у т о н (на сцене, задушенно). Кто мог крикнуть это?
М у а р р о н (указывая на ложу). Вы или вы?
Тишина.
(Одноглазому.) Грязный зверь!
Одноглазый, вынув шпагу, поднимается на сцену.
(Идет, как кошка, ему навстречу.) Иди, иди. Подойди сюда! (Поравнявшись с Мольером, глядит на него, втыкает шпагу в пол, поворачивается и уходит со сцены.)
Суфлер внезапно в будке заплакал. Одноглазый глядит на Мольера, вкладывает шпагу в ножны и уходит со сцены.
Л а г р а н ж (Бутону). Да дайте же занавес!
Хор вышел из оцепенения, врачи и аптекари бросаются к Мольеру, окружают его страшной толпой, и он исчезает. Бутон закрыл наконец занавес, и за ним заревел зал. Бутон выбежал вслед за группой, унесшей Мольера.
Господа, помогите мне! (Говорит в разрез занавеса.) Господа, прошу... разъезд... У нас несчастье.
Р и в а л ь (в другом разрезе). Господа, прошу вас... Господа... Господа...
Занавес вздувается, любопытные пытаются лезть на сцену.
Д ю К р у а з и (в третьем разрезе). Господа... Господа...
Л а г р а н ж. Гасите огни!
Дю Круази тушит люстры, шпагой сбивая свечи. Гул в зале несколько стихает.
Р и в а л ь (в разрезе). Войдите в положение, господа!.. Разъезд, господа... Спектакль окончен...
Последняя свеча гаснет, и сцена погружается во тьму. Все исчезает. Выступает свет у распятия. Сцена открыта, темна и пуста. Невдалеке от зеркала Мольера сидит скорчившись темная ф и г у р а.
На сцене выплывает фонарь, идет темный Л а г р а н ж.
Л а г р а н ж (важным и суровым голосом). Кто остался здесь? Кто здесь?
Б у т о н. Это я. Бутон.
Л а г р а н ж. Почему вы не идете к нему?
Б у т о н. Не хочу.
Л а г р а н ж (проходит к себе, садится, освещается зеленым светом, разворачивает книгу, говорит и пишет). «Семнадцатое февраля. Было четвертое представление пьесы „Мнимый больной“, сочиненной господином де Мольером. В десять часов вечера господин де Мольер, исполняя роль Аргана, упал на сцене и тут же был похищен без покаяния неумолимой смертью». (Пауза.) В знак этого рисую самый большой черный крест. (Думает.) Что же явилось причиной этого? Что? Как записать?.. Причиной этого явилась немилость короля и черная Кабала!.. Так я и запишу! (Пишет и угасает во тьме.)
Конец
Сходство театра и жизни давно перестало быть открытием. Мир – театр, а люди – актеры; это известно каждому, кто не поленился заглянуть в классиков. Хотя бы в объеме школьной программы. Намного труднее применить эти познания к реальной жизненной ситуации: что у нас нынче за пьеса? и какие роли пропишет нам режиссер в следующем действии?
Михаил Булгаков сам писал пьесы, однако, если проследить за его театральной биографией, невольно закрадывается подозрение, что и он был персонажем, только куда более масштабного и бестолкового сценария. Причем сценария коллективного, где каждый следующий сюжетный ход писался обязательно другим драматургом, который понятия не имел о том, что задумывали его предшественники...